HADS-D Ÿ Hospital Anxiety and Depression Scale-Deutsche Version

---

HADS copyright © R. P. Snaith and A. S. Zigmond, 1983, 1992, 1994.
Record form items originally published in Acta Psychiatric Scandinavica 67, 361-70, copyright © Munksgaard International Publishers Limited, Copenhagen, 1983.
This translation first published in 1995 by permission of the Publishers the nferNelson Publishing Company, The Chiswick Centre, 414 Chiswick High Road, London W4 5TF, England. All rights reserved.

Ch. Herrmann, U. Buss, R.P. Snaith
Verlag Hans Huber, Bern

Übersicht

Das Verfahren

Die HADS-D ist die gleichwertige deutsche Adaptation der englischen HADS (Zigmond & Snaith), die gezielt zum Einsatz bei körperlich Kranken konstruiert wurde. Sie zeichnet sich durch ihre Kürze von 14 Items aus, aus denen je eine Angst- und Depressivitäts-Subskala gebildet werden. Die Skala erfaßt die bei körperlich Kranken häufigsten Störungsformen, auch im Fall leichterer Ausprägung. Sie verzichtet auf körperliche Indikatoren psychischen Befindens, die in der Zielklientel häufig Ausdruck der körperlichen Krankheit und nicht einer psychischen Störung sind.

Beschreibung der Skalen bzw. Merkmale

	Populationsbezogen normiert; mit Items verknüpft
	Populationsbezogen normiert; errechnet
	abgeleiteter/errechneter Wert
(x)	Behandlung fehlender Werte: (0) sie werden ignoriert (1) Regression zur Antwortschätzung verwendet (2) mittlere Antwortstufe wird verwendet (3) definierte Punktzahl wird verwendet

Merkmale	Standard
Angstwert	(1)
Depressivitätswert	(1)

Besondere Hinweise

Einsatzbereich

Fragebogeninstrument zur Selbstbeurteilung von Angst und Depressivität, bei Erwachsenen mit körperlichen Beschwerden bzw. Erkrankungen. Hauptanwendungsgebiete im Bereich der somatischen Medizin (Kliniken, Ambulanzen, Arztpraxen) als Screeningverfahren, in der Differentialdiagnostik funktioneller Störungen sowie in der Erfassung und Verlaufsdokumentation reaktiver Störungen bei körperlich Kranken, auch im Rahmen wissenschaftlicher Untersuchungen, z.B. zur Evaluation von Behandlungseffekten.

Normierung

Neben klinisch definierten Cutoff-Werten für die orientierende Fall-Identifikation liegen alters- und geschlechtsnormierte Prozentrang- und T-Werte von 5579 kardiologischen Patienten vor. Vorläufige Normen für Gesunde (n = 278) werden ebenfalls angegeben. Mittelwerte und Standardabweichungen können für Patienten diverser medizinischer Disziplinen bzw. Diagnosegruppen benannt werden.

Norm	Standard
Gesamtnorm Kardiologische Patienten	Altersklassen Geschlechts- und Eingabemedium-unspezifisch von 14J bis 87J N = 5579
Kardiologische Patienten, geschlechtsspezifisch	Altersklassen Frauen Männer Eingabemedium unspezifisch Eingabemedium unspezifisch von 14J bis 87J N = 5579 N = 5579
Kardiologische Patienten, geschlechts-und altersspezifisch	Altersklassen Frauen Männer Eingabemedium unspezifisch Eingabemedium unspezifisch bis 29;11J N = 130 - 131 N = 205 - 207 bis 39;11J N = 642 - 782 N = 1744 - 2391 bis 59;11J N = 672 - 782 N = 2103 - 2391 bis 69;11J N = 389 - 642 N = 1125 - 1744 bis 100J N = 98 - 642 N = 294 - 1744
Gesamtnorm gesunde Kontrollpersonen	Altersklassen Geschlechts- und Eingabemedium-unspezifisch von 14J bis 87J N = 278
Gesunde Kontrollpersonen, geschlechtsspezifisch	Altersklassen Frauen Männer Eingabemedium unspezifisch Eingabemedium unspezifisch von 14J bis 87J N = 157 N = 121

Gütekriterien

Reliabilität

Cronbachs Alpha beträgt in der deutschen Eichstichprobe (N = 6200) für die Angst-Subskala alpha = .80 und für die Depressivitäts-Subskala alpha = .81. Die Retestreliabilität beträgt innerhalb von zwei Wochen r = .84 bzw. r = .85, nach längeren Intervallen von über sechs Wochen jeweils r = .70, was für eine hinreichende Änderungssensitivität spricht.

Validität

Die zweifaktorielle Struktur der Skala konnte an der Eichstichprobe eindeutig bestätigt werden. Die konvergente Validität ist durch dokumentierte Zusammenhänge mit konstruktnahen Verfahren belegt. Zahlreiche Hinweise ergeben sich aus der im Testmanual aufgeführten, umfangreichen internationalen Literatur zum Einsatz des Instrumentes in nahezu allen Bereichen der Medizin.

Bearbeitungsdauer

Testform		Dauer ca.	Itemzahl
Standard		15.00 min	14

Literaturangaben

Herrmann, C., Buss, U. & Snaith, R. P. (1995). Hospital Anxiety and Depression Scale - Deutsche Version (HADS-D). Manual. Bern: Hans Huber.